Дано |
Отношение |
Найти |
Комментарий |
1. Апатия/Импотенция |
= |
1. Аминь/Вердикт |
Оба слова в
каждой из пар имеют сходный по смыслу
перевод: «невозможность»
и «истинно сказанное» соотвественно
(порядок не важен). |
2. Мустанг/Мангуст |
= |
2. Канистра/Старикан |
Слова в каждой
из пар являются анаграммами друг к
другу (порядок не важен). |
3. Скрябин/Молотов |
= |
3. Клей/Али |
В числителе
дроби стоит настоящая фамилия
человека, в знаменателе – псевдоним.
Так, настоящая
фамилия Молотова – Скрябин,
Мохаммеда Али – Кассиус Клей (порядок
важен). |
4. Клинок/Баффало |
= |
4. Акула/Сан-Хосе |
Тут зашифрованы
клубы НХЛ. В числителе стоят
символьные эмблемы клубов, в
знаменателе – городская
принадлежность: «Баффало сейбрс» и «Сан-Хосе
шаркс» (порядок важен). |
5. Чехов/Лопасня |
= |
5. Волга/Итиль |
В каждой паре
приводится современное и старое
названия одного и того же
географического объекта. Старое
название г. Чехов – Лопасня, р. Волга
– Итиль (порядок важен). |
6. Казино/Домик |
= |
6. Фиаско/Бутылка |
Обыгрываются
буквальные переводы на итальянский (порядок
важен). В числителе стоит
заимствованное слово, в знаменателе
– его значение в итальянском языке (казино
(ит.) – домик, фиаско (ит.) – бутылка). |
7. Калуга/Рига |
= |
7. Серпухов/Тимирязев |
Каждая пара
обыгрывает название линии
московского метрополитена: Калужско-рижская
и Серпуховско-тимирязевская линии,
соответственно (порядок важен). |
8. Журавль/Стерх |
= |
8. Клён/Явор |
Обыгрываются
подвиды и разновидности с
прилагательным «белый»: Стерх –
белый журавль, явор – белый клён (порядок
важен). |
9. Толстой/Революция |
= |
9. Глаза/Душа |
В каждой из пар
обыгрываются известные высказывания,
где ключевым словом сравнения
является «зеркало»: «Толстой –
зеркало революции» и «Глаза –
зеркало души» (порядок важен). |
10. Одесса/Ростов |
= |
10. Анархия/Стакан
портвейна |
Числитель и
знаменатель связаны родственной
связью «мама-папа» согласно крылатым
высказываниям, в том числе и из песен.
Обыгрываются смысловые пары: «Одесса
– мама, Ростов – папа»; «Мама –
анархия, папа – стакан портвейна» (порядок
важен). |
11. Помидор/Золото |
= |
11. Апельсин/Китай |
Обыгрываются
общепринятые «вторые названия» от
буквальных переводов. В числителе
стоит официальное название, в
знаменателе – общепринятое «второе».
Таким образом, помидор – «золотое
яблоко», апельсин – «китайское
яблоко» (порядок важен). |
12. Зевс/Афина |
= |
12. Страбон/География |
В числителе
стоит отец, в знаменателе – дочь.
Имеется в виду, что из мифологии Зевс
– отец Афины, а согласно
высказываниям древних: «Страбон – «отец
географии» (порядок важен). |
13. Плювиоз/Прериаль |
= |
13. Добро/Земля |
Обыгрываются
порядковые номера этих элементов
двух различных рядов: месяцев
французского республиканского
календаря и букв кириллицы,
соответственно. Так , Плювиоз и
Прериаль - 5-й и 9-й месяцы,
соответственно, а Добро и Земля - 5-я и
9-я буквы кириллицы (порядок важен). |
14. Москва/Рим |
= |
14. Трикути/Глаз |
Общим является
числительное «третий». А далее на
основании распространённого
высказывания и дословного перевода:
«Москва – третий Рим» и «Трикути
– третий глаз», получаем требуемое
соответствие (порядок важен). |
15. Бетховен/Барри |
= |
15. Алый/Мухтар |
В каждой паре
указываются клички известных собак
из к/ф одинаковой породы: Бетховен и
Барри -
сенбернары, Алый и Мухтар – немецкие
овчарки (порядок не важен). |
Акула;
Али; Алый; Аминь; Анархия; Апельсин;
Бутылка; Вердикт; Волга; География;
Глаз; Глаза; Добро; Душа; Земля; Итиль;
Канистра; Китай; Клей; Клён; Мухтар;
Сан-Хосе; Серпухов; Стакан портвейна;
Старикан; Страбон; Тимирязев; Трикути;
Фиаско; Явор. |