!Зачёт 15  Всемирная паутина 

      В русском языке понятие "всемирная сеть" и "всемирная паутина" означают одно и то же. Web - с англ. паутина, сеть. 2 оставшихся слова (World Web) употребляются в этом значении и в других странах. И зная, что китайцы этим называют Интернет, вполне возможно перевести именно "всемирная паутина". Словообразующие сочетания часто переводятся не дословно, а с учётом значения, которое они образуют. Просим зачесть ответ команды.

      !Зачёт 17  За кого болеть в финале ЧМ-2006 по футболу 

      На наш вгляд, ответ по сути правилен, ибо Бенедикт XVI не мог выбрать среди двух команд, играющих в футбол. Этап ЧМ, проходивший в Германии, являлся финальным. Таким образом, любая его игра являлась частью финала. Поэтому название "финал" применимо к любой игре XV и не может являться неправильным.